Skip to main content![[Letter to Clara Breed from Hisako Watanabe, Poston, Arizona, January 7, 1943]](/internal/media/dispatcher/4803/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Hisako Watanabe, Poston, Arizona, August 11, 1944]](/internal/media/dispatcher/4837/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Hisako Watanabe, Poston, Arizona, October 5, 1943]](/internal/media/dispatcher/1973/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Hisako Watanabe, Poston, Arizona, December 22, 1943]](/internal/media/dispatcher/4794/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Hisako Watanabe, Poston, Arizona, December 25, 1942]](/internal/media/dispatcher/1915/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Fusa Tsumagari, Poston, Arizona, July 21, 1943]](/internal/media/dispatcher/4688/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Hisako Watanabe, Poston, Arizona, November 22, 1943]](/internal/media/dispatcher/1924/preview)
![[Letter to Clara Breed from Hisako Watanabe, Poston, Arizona, November 22, 1943]](/internal/media/dispatcher/1924/full)
[Letter to Clara Breed from Hisako Watanabe, Poston, Arizona, November 22, 1943]
Maker
Watanabe, Hisako
Date1943
Mediumpaper, ink
DimensionsH: 10 x 3.625 in, W: 8 x 6.5 in
ClassificationsArchives
Credit LineGift of Elizabeth Y. Yamada
Object number93.75.31DD
DescriptionTranscription:
Nov. 22, 1943/Dear Miss Breed,/Please pardon the long delay. I know I should have written sooner but I have been very busy with my job./I don't have much time so I'll get right down to business. I am taking a few minutes off (during office hours) to write you a few lines./
I am sending you a package which I hope you receive in good condition. Enclosed in this package are: 1 box made of cardboard and crepe paper, and 1 round flower (I don't know what you would call it, so I'll just say it is a flower--although it isn't). Please hang it up with the tassel hanging down. It is all made of crepe paper. I hope this helps to make your Christmas a happy one. /Sorry, I have to be in such a hurry but you will hear from me again./Sincerely yours,/Hisako Watanabe/P.S. Please write me.;1 letter and envelope from Hisako Watanabe to Clara Breed.
![[Letter to Clara Breed from Tetsuzo (Ted) Hirasaki, Poston, Arizona, December 1, 1942]](/internal/media/dispatcher/1272/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Fusa Tsumagari, Poston, Arizona, November 23, 1942]](/internal/media/dispatcher/4674/thumbnail)
Watanabe, Hisako
1943
![[Letter to Clara Breed from Tetsuzo (Ted) Hirasaki, Poston, Arizona, November 16, 1942]](/internal/media/dispatcher/4728/thumbnail)
Watanabe, Hisako
1942
![[Letter to Clara Breed from Louise Ogawa, Poston, Arizona, September 27, 1942]](/internal/media/dispatcher/4849/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Louise Ogawa, Poston, Arizona, December 22, 1942]](/internal/media/dispatcher/2078/thumbnail)