Skip to main content![[Letter to Clara Breed from Margaret Ishino, Arcadia, California, May 1942]](/internal/media/dispatcher/4581/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Margaret Ishino, Poston, Arizona, January 18, 1943]](/internal/media/dispatcher/1321/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Hisako Watanabe, Poston, Arizona, December 25, 1942]](/internal/media/dispatcher/1915/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Margaret Ishino, Arcadia, California, July 12, 1942]](/internal/media/dispatcher/4891/preview)
![[Letter to Clara Breed from Margaret Ishino, Arcadia, California, July 12, 1942]](/internal/media/dispatcher/4891/full)
[Letter to Clara Breed from Margaret Ishino, Arcadia, California, July 12, 1942]
Maker
Ishino, Margaret
Date1942
Mediumpaper, ink
DimensionsH: 10.5 in, W: 7.25 in (sheet) H: 4 in, W: 7.5 in (envelope)
ClassificationsArchives
Credit LineGift of Elizabeth Y. Yamada
Object number93.75.31W
DescriptionTranscription:
July 12, 1942/Dear Miss Breed,It was certainly nice of you to come and see us last Tuesday. I was most happy even though it was a mere thirty minutes. Because of the warm weather I was sorry I could not show Thomas to you. He is teething now and already has two bottom teeth./Yesterday when I arrived home from Louise's, Florence was happily reading a book. "Miss Breed sent you one too," she said. I too was happy for "Sylvia, Inc." is a Dodd, Mead and Company book and I am always anxious to read them. /It is truly kind of you to send Florence and me so many interesting books. Books make the day shorter and happier for us. /The books Miss Carter send me are now being read by Hisako Watanabe and Louise Ogawa. Louise and I are reading each other's books and certainly are enjoying them. /Florence has learned her alphabet and at present is learning how to write. It will not be long before she will write her name./Please write and tell me about your Vacation Club at the Children's Department for I will be interested. /We thank you from the bottom of our hearts. /Sincerely yours,/FLORNCE and Margaret Ishino/P/S She forgot the "e." She said she was nervous.;1 letter and envelope from Margaret Ishino to Clara Breed.
July 12, 1942/Dear Miss Breed,It was certainly nice of you to come and see us last Tuesday. I was most happy even though it was a mere thirty minutes. Because of the warm weather I was sorry I could not show Thomas to you. He is teething now and already has two bottom teeth./Yesterday when I arrived home from Louise's, Florence was happily reading a book. "Miss Breed sent you one too," she said. I too was happy for "Sylvia, Inc." is a Dodd, Mead and Company book and I am always anxious to read them. /It is truly kind of you to send Florence and me so many interesting books. Books make the day shorter and happier for us. /The books Miss Carter send me are now being read by Hisako Watanabe and Louise Ogawa. Louise and I are reading each other's books and certainly are enjoying them. /Florence has learned her alphabet and at present is learning how to write. It will not be long before she will write her name./Please write and tell me about your Vacation Club at the Children's Department for I will be interested. /We thank you from the bottom of our hearts. /Sincerely yours,/FLORNCE and Margaret Ishino/P/S She forgot the "e." She said she was nervous.;1 letter and envelope from Margaret Ishino to Clara Breed.
![[Letter to Clara Breed from Margaret Ishino, Poston, Arizona, September 28, 1942]](/internal/media/dispatcher/1413/thumbnail)
![[Letters from to Helen McNary from Louise Ogawa and Margaret Ishino, Arcadia, California, May 21, 1942]](/internal/media/dispatcher/17587/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Margaret and Florence Ishino, Arcadia, California, Poston, April 23, 1942]](/internal/media/dispatcher/4631/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Louise Ogawa, Poston, Arizona, January 6, 1942]](/internal/media/dispatcher/1187/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Margaret and Florence Ishino, Poston, Arizona, March 30, 1943]](/internal/media/dispatcher/2072/thumbnail)
![[Letter to Miss Clara Breed from Margaret and Florence Ishino, Arcadia, California, May 15, 1942]](/internal/media/dispatcher/2305/thumbnail)
![[Letters to Clara Breed from Margaret and Florence Ishino, Poston, Arizona, July 25, 1943]](/internal/media/dispatcher/1986/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Fusa Tsumagari, Poston, Arizona, January 30, 1943]](/internal/media/dispatcher/2083/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Margaret and Florence Ishino, Poston, Arizona, November 28, 1942]](/internal/media/dispatcher/2146/thumbnail)
Watanabe, Hisako
1942