Skip to main content![[Letter to Clara Breed from Tetsuzo (Ted) Hirasaki, Poston, Arizona, June 17, 1943]](/internal/media/dispatcher/4819/thumbnail)
![[Postcard to Clara Breed from Fusa Tsumagari, Crystal City, Texas, April 17, 1944]](/internal/media/dispatcher/1407/preview)
![[Postcard to Clara Breed from Fusa Tsumagari, Crystal City, Texas, April 17, 1944]](/internal/media/dispatcher/1407/full)
[Postcard to Clara Breed from Fusa Tsumagari, Crystal City, Texas, April 17, 1944]
Maker
Tsumagari, Fusa
Date1944
Mediumpaper, ink
DimensionsH: 3.25 in, W: 5.5 in
ClassificationsArchives
Credit LineGift of Elizabeth Y. Yamada
Object number93.75.31BY
DescriptionTranscription:
Saturday 10:30 a.m./Dear Miss Breed,/We just arrived in El Paso, Texas and will have a half hour wait before pulling out of the station./We left Poston 1:20 p.m. and arrived in Phoenix 6:30 p.m. by bus. We boarded this pullman train about 9:00 p.m. and pulled out of the station about 10:30. In Phoenix we joined a group who came from Gila. We had a late supper and since the lights were dimmed went to bed./ We had a rather restless night due to the occasional jerking of the train. I feel fine but mother is a bit car sick./ Pop will be waiting for us when we get there on Sunday, according to our escort./ Will write again soon./Just/Fusa;1 postcard from Fusa Tsumagari to Clara Breed.
Saturday 10:30 a.m./Dear Miss Breed,/We just arrived in El Paso, Texas and will have a half hour wait before pulling out of the station./We left Poston 1:20 p.m. and arrived in Phoenix 6:30 p.m. by bus. We boarded this pullman train about 9:00 p.m. and pulled out of the station about 10:30. In Phoenix we joined a group who came from Gila. We had a late supper and since the lights were dimmed went to bed./ We had a rather restless night due to the occasional jerking of the train. I feel fine but mother is a bit car sick./ Pop will be waiting for us when we get there on Sunday, according to our escort./ Will write again soon./Just/Fusa;1 postcard from Fusa Tsumagari to Clara Breed.
![[Letter to Clara Breed from Louise Ogawa, Poston, Arizona, August 27, 1942]](/internal/media/dispatcher/4705/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Louise Ogawa, Poston, Arizona, June 28, 1943]](/internal/media/dispatcher/1993/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Fusa Tsumagari, Poston, Arizona, December 28, 1943]](/internal/media/dispatcher/1288/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Fusa Tsumagari, Poston, Arizona, November 23, 1942]](/internal/media/dispatcher/4674/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Fusa Tsumagari, Poston, Arizona, September 27, 1943]](/internal/media/dispatcher/1282/thumbnail)
Hirasaki, Tetsuzo
1943
![[Letter to Clara Breed from Louise Ogawa, Poston, Arizona, November 11, 1942]](/internal/media/dispatcher/1507/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Fusa Tsumagari, Poston, Arizona, October 9, 1942]](/internal/media/dispatcher/2142/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Fusa Tsumagari, Arcadia, California, May 22, 1942]](/internal/media/dispatcher/4900/thumbnail)
![[Letter to Clara Breed from Fusa Tsumagari, Poston, Arizona, December 27, 1942]](/internal/media/dispatcher/1477/thumbnail)